C37DC49C-F25F-46D8-A1C8-2F6F49D55BF4 Created with sketchtool. FIND A STORE +
US Dollars
CAD
GBP
PTS
USD

D’Addario & Company, Inc. et sites Web affiliés associés
Conditions générales d’utilisation du site Web

Mise à jour : 10 septembre, 2019

Votre utilisation des sites Web sur lesquels ces conditions sont affichées (collectivement, le « Site »), et les fonctionnalités de ce Site sont soumises aux présentes Conditions d’utilisation, que nous pouvons mettre à jour de temps à autre. Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d’utiliser ce Site. Le Site est détenu ou contrôlé par D’Addario & Company, Inc. (« Société »). EN ACCÉDANT À CE SITE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA NAVIGATION SUR CE SITE, L’UTILISATION D’INFORMATIONS OU LA SOUMISSION D’INFORMATIONS À LA SOCIÉTÉ, VOUS ACCEPTEZ ET ÊTES LIÉ PAR LES CONDITIONS, LES POLITIQUES ET LES AVIS CONTENUS SUR CETTE PAGE (LES « CONDITIONS »), Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA CONDUITE DE CETTE TRANSACTION PAR VOIE ÉLECTRONIQUE, LES EXCLUSIONS DE GARANTIES, LES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RECOURS, L’ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET LE CHOIX DE LA LOI DE NEW YORK. N’HÉSITEZ PAS À CONTACTER LA SOCIÉTÉ POUR UNE EXPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES.

Nous pouvons occasionnellement mettre à jour ce Site et les présentes Conditions. Votre utilisation de ce Site après que nous publions toute modification des présentes Conditions constitue votre acceptation de ces modifications. Vous acceptez de consulter régulièrement les présentes Conditions pour vous assurer que vous connaissez la version la plus récente. La Société peut, à sa seule discrétion, et à tout moment, interrompre ce Site ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis, ou empêcher votre utilisation de ce Site avec ou sans préavis. Vous convenez que vous n’avez aucun droit sur ce Site et que la Société n’aura aucune responsabilité envers vous si ce Site est interrompu ou si votre capacité d’accès au Site ou tout contenu que vous avez publié sur le Site est résilié. Toutes les restrictions, droits accordés par vous et tous les avis de non-responsabilité et limitations de responsabilité survivront à toute résiliation.

1. Contenu de la Société

Le contenu sur ce Site fourni par la Société ou ses concédants de licence, y compris certaines illustrations, photographies, images, captures d’écran, textes, fichiers téléchargeables numériquement, marques commerciales, logos, noms de produits et de programmes, slogans, et la compilation de ce qui précède (« Contenu de la Société ») est la propriété de la Société et de ses concédants de licence, et est protégé aux États-Unis et dans le monde entier en vertu de la législation relative aux marques de commerce, droits d’auteur et autres lois sur la propriété intellectuelle.

Vous acceptez de ne pas télécharger, afficher ou utiliser le Contenu de la Société situé sur le Site pour l’utiliser (a) dans toute publication, (b) lors de représentations publiques, (c) sur des sites Web autres que le présent Site à d’autres fins commerciales, (d) en relation avec des produits ou services qui ne sont pas ceux de la Société, ou (e) de toute autre manière susceptible d’entraîner une confusion parmi les consommateurs, qui dénigre ou discrédite la Société ou ses concédants de licence, qui diluent affaiblit la force de la propriété de la Société ou du concédant de licence, ou qui enfreint les droits de propriété intellectuelle de la Société ou de ses concédants de licence. En outre, vous acceptez de ne pas utiliser le Contenu de la Société ou le contenu tiers qui apparaît sur ce Site.

Si vous êtes propriétaire d’une marque de commerce ou d’un droit d’auteur et que vous pensez que vos droits de marque ou droits d’auteur ont été enfreints, veuillez nous envoyer une notification, en vertu de la loi Digital Millennium Copyright Act (« DMCA »), par e-mail à D’Addario à copyright@daddario.com, ou à DMCA Notice, D’Addario Legal Dept., P.O. Box 290, Farmingdale, New York 11735. Veuillez inclure les éléments suivants, comme requis par le DMCA:

  • Identifiez le ou les travaux protégés par droits d’auteur objet de votre réclamation.
  • Identifiez le matériel qui selon vous est la cause de la violation du ou des droits d’auteur et fournissez suffisamment d’informations pour que nous puissions raisonnablement localiser cette ressource.
  • Incluez une signature physique ou électronique du propriétaire du droit d’auteur ou une personne autorisée à agir au nom du détenteur du droit d’auteur (le « Demandeur »).Incluez le nom, l’adresse et le(s) numéro(s) de téléphone du Demandeur.
  • Incluez une déclaration indiquant que le Demandeur estime de bonne foi que l’utilisation du matériel contesté n’est pas autorisée par le propriétaire du droit d’auteur ou son agent.
  • Incluez une déclaration, sous peine de parjure, que les informations contenues dans la notification de violation de droits d’auteur sont exactes et que le Demandeur est autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d’auteur.

Lorsque nous recevons un avis de violation avec toutes les informations requises et que nous sommes en mesure de localiser la ressource prétendument contrefaisante, nous supprimerons ou désactiverons l’accès à la ressource en question. Nous prendrons également des mesures raisonnables pour informer rapidement la personne qui a publié la ressource en question. Nous leur donnerons la possibilité d’envoyer une contre-notification. Une contre-notification doit inclure les éléments suivants pour avoir un effet en vertu du DMCA :

  • Une signature physique ou électronique de la personne soumettant la contre-notification ;
  • L’identification de la ressource qui a été retirée ou à laquelle l’accès a été désactivé et l’emplacement dans lequel la ressource apparaissait avant qu’elle ne soit retirée ou que l’accès à celle-ci n’ait été désactivé ;
  • Une déclaration sous peine de parjure indiquant que la ressource a été retirée ou désactivée en raison d’une erreur ou d’une fausse identification de la ressource retirée ou désactivée ;
  • Le nom, l’adresse, l’adresse e-mail et le numéro de téléphone de la personne soumettant la contre-notification ;
  • Une déclaration indiquant que la personne soumettant la contre-notification consent à la compétence du Tribunal fédéral de district pour son district judiciaire, ou si la personne se trouve en dehors des États-Unis, pour tout district judiciaire dans lequel D’Addario peut se trouver, et que la personne acceptera la signification de la procédure de la part de la personne qui a soumis la réclamation DMCA ou son représentant.

2. Utilisation du Site et Politique de publication

Les exigences suivantes s’appliquent à votre utilisation du Site, y compris toute soumission de photos, de publications écrites ou d’autres ressources que vous avez fournies (« Contenu utilisateur ») : (a) vous n’utiliserez aucune fonctionnalité de communication électronique du Site à des fins qui sont illégales, délictuelles, abusives, intrusives pour la vie privée d’autrui, diffamatoires, humiliantes, obscènes, menaçantes, haineuses, invasives pour la vie privée d’autrui, abusives, racistes, contrefaisantes, pornographiques, violentes ou autrement répréhensibles ou inappropriées dans la mesure déterminée par la Société ; (b) vous ne téléchargerez, publierez, reproduirez et ne distribuerez pas toute information, logiciel ou autre ressource protégé par droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle (ainsi que les droits de publicité et à la vie privée) sans obtenir au préalable la permission du titulaire desdits droits ; (c) vous ne collecterez, stockerez et ne publierez pas tout contenu qui (i) contient des informations à caractère personnel concernant les autres utilisateurs ou toute personne, (ii) enfreint la vie privée ou la publicité de toute autre personne ou entité, ou (iii) tout élément que vous êtes contractuellement tenu de conserver de manière privée ou confidentielle ; (d) vous n’utiliserez pas le Site à des fins commerciales qui ne sont pas expressément approuvées par la Société par écrit ; (e) vous ne téléchargerez, publierez, enverrez par e-mail et ne transmettrez autrement pas toute ressource publicitaire ou promotionnelle ou toute autre forme de sollicitation ou de communication non autorisée ; (f) vous n’usurperez pas l’identité de toute personne ou organisation, y compris notamment le personnel de la Société et ne déclarerez pas faussement une affiliation avec toute autre personne ou organisation ; et (g) vous ne téléchargerez, publierez, enverrez par e-mail et ne transmettrez autrement pas toute ressource qui contient des virus ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes qui pourraient interrompre, limiter ou interférer avec le bon fonctionnement du Site, tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication.

Vous comprenez et convenez également que vous n’avez aucun droit de propriété en relation avec les ressources que vous nous soumettez, sur tout compte que dont vous pourriez disposer avec nous, ou tout autre accès au Site ou aux fonctionnalités qui y figurent. La Société peut annuler votre compte et supprimer tout Contenu utilisateur associé à votre compte à tout moment, et sans préavis, si la Société estime que vous avez enfreint les présentes Conditions, la loi ou pour toute autre raison. La Société n’assume aucune responsabilité pour toute information retirée de notre Site, et se réserve le droit de restreindre définitivement l’accès au Site ou à un compte utilisateur.

En affichant ou en publiant autrement tout Contenu utilisateur sur ou via le Site, vous accordez par les présentes à la Société une licence non exclusive, susceptible de sous-licence, mondiale, entièrement libérée, libre de redevance concernant l’utilisation, la modification, l’exécution publique, l’affichage publique, la reproduction et la distribution dudit Contenu d’utilisateur dans tous les médias connus ou développés ultérieurement sans obligation d’effectuer des paiements à votre attention ou à un tiers ou de demander l’autorisation d’un tiers. Cette licence inclut le droit d’héberger, d’indexer, de mettre en cache, de distribuer et de baliser tout Contenu utilisateur, de modifier et de réviser tout Contenu utilisateur (sans préavis), ainsi que le droit de concéder le Contenu utilisateur à des tiers, y compris d’autres utilisateurs, pour une utilisation sur d’autres médias ou plateformes connus ou ci-après développés, comme pour une utilisation sur des téléphones portables, dans des programmes informatiques de logiciels vidéo ou musicaux. Vous continuez à conserver tous les droits de propriété de votre Contenu utilisateur, et vous avez toujours le droit d’utiliser votre Contenu utilisateur de quelque manière que ce soit, sous réserve des présentes Conditions et de la licence décrite dans les présentes. Vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les contenus que vous soumettez, affichez ou publiez sur le Site et que vous avez le droit d’accorder la licence énoncée dans les présentes, et que l’affichage ou la publication de tout contenu que vous soumettez, et notre utilisation de ceux-ci, n’enfreignent pas les droits de confidentialité, les droits publicitaires, les droits d’auteur, les droits de marque, les brevets, les droits contractuels ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit d’une personne ou d’une entité. Vous déclarez également que toutes les informations que vous fournissez par le biais de ce Site sont véridiques et exactes. La Société se réserve le droit de supprimer tout Contenu utilisateur que vous fournissez, à sa seule discrétion, sans préavis.

Vous acceptez d’indemniser et d’exonérer la Société, ses sociétés mères, ses filiales, ses dirigeants, ses employés et ses sous-traitants ainsi que chacun de leurs dirigeants, employés et représentants de toute responsabilité contre toute réclamation, tout dommage et toute dépense, y compris les frais d’avocat raisonnables et les coûts liés à votre violation des présentes Conditions, y compris la Politique de publication, ou toute violation de celles-ci par des personnes à votre charge ou découlant de l’utilisation du Contenu utilisateur que vous avez soumis, publié ou autrement fourni à la Société ou à ce Site.

3. Programme de fidélité Players Circle

A. Période du programme de récompenses :

Les conditions énoncées dans la présente Section 3 sont appelées « Conditions du Programme de récompenses ». Le programme de récompenses de fidélité D’Addario Players Circle (le « Programme de récompenses ») commence le 1er mai 2015 à minuit Heure normale de l’Est des États-Unis (« EST ») et se termine à sa résiliation à la seule discrétion de la Société, sous réserve d’un préavis raisonnable dans les juridictions où la Société est spécifiquement tenue par la loi en vigueur de fournir ladite notification (la « Période du programme de récompenses »). Chaque participant au Programme de récompenses accepte et convient également que son adhésion aux présentes Conditions du Programme de récompenses ne constitue pas une condition authentique et déterminante pour obtenir un Achat D’Addario admissible (tel que défini ci-dessous). L’ordinateur de la Société est le dispositif officiel de gestion du temps pour ce Programme de récompenses. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité sur https://daddario.com/legal/privacy-policy-fr/, qui régit le Programme de récompenses, afin de comprendre nos pratiques en lien avec l’utilisation et la protection de vos informations personnelles. Tous les Points (tels que définis ci-après) doivent être échangés avant la date effective de résiliation. La Société garantit qu’elle gèrera le Programme de récompenses avec un soin et des compétences raisonnables. Cependant, vous ne devez pas vous fier à la disponibilité continue du Programme de récompenses ou de tout Point accumulé en lien avec celui-ci. La Société peut, à sa seule discrétion, étendre le Programme de récompenses au-delà de toute date d’expiration ou de résiliation indiquée ci-dessus ou autrement. NUL SI INTERDIT. LA SOCIÉTÉ SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE RÉSILIER LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT, EN TOUT OU EN PARTIE, TEL QUE DÉCRIT CI-DESSOUS, MÊME SI CES MODIFICATIONS PEUVENT AFFECTER LA VALEUR D’ÉCHANGE DES POINTS DÉJÀ ACCUMULÉS.

B. Admissibilité :

Le Programme de récompenses est ouvert uniquement aux résidents légaux de l’un des cinquante (50) états des États-Unis, du District de Columbia, des Pays-Bas, du Royaume-Uni, de l’Australie, de la Belgique, du Danemark, de l’Allemagne, de l’Irlande, du Luxembourg, de la Norvège, de la Suède, de l’Italie, de l’Espagne ou de l’Autriche qui sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de la participation et aux résidents légaux du Canada, à l’exception des résidents légaux du Québec, qui ont atteint l’âge de la majorité au moment de la participation. Les administrateurs, dirigeants et employés de la Société et de ses filiales et sociétés affiliées, distributeurs, détaillants agréés, agences publicitaires, de promotion et de notation, personnes engagées dans le développement, la production ou la distribution de documents pour ce Programme de récompenses (collectivement, les « Parties du Programme de récompenses ») et les membres de la famille immédiate (parents, enfants, frères et sœurs et époux de chacun d’entre eux) ou les personnes vivant dans le même foyer que ces personnes (qu’elles soient apparentées ou non) ne peuvent pas participer ou échanger des Points (définis ci-dessous). Aucun groupe, club, bulletin d’information ou organisation ne peut participer à ce Programme de récompenses au nom du groupe, du club ou de l’organisation.

C. Inscription :

Inscrivez-vous gratuitement au Programme de récompenses via Internet en visitant la page daddario.com/playerscircle (« Site de récompenses ») pendant la Période du Programme de récompenses. Pour vous inscrire, une fois sur le Site de récompenses, suivez les instructions à l’écran en fournissant les informations demandées, qui peuvent inclure, mais sans s’y limiter, le nom d’utilisateur, le prénom, le nom de famille, l’adresse postale (pas de boîte postale acceptée), l’adresse e-mail et le mot de passe (« Compte »). Lorsque vous accédez au site mobile, veuillez noter que les tarifs standard des opérateurs relatifs aux données peuvent s’appliquer. Vérifiez avec votre opérateur pour plus de détails. Limité à un (1) compte par personne/adresse e-mail/numéro de téléphone portable. Toute personne qui est réputée avoir essayé d’utiliser plusieurs Comptes, comptes e-mail, identités, inscriptions ou connexions, ou qui tente d’obtenir plus que la limite de comptes indiquée, peut être considérée comme inéligible, disqualifiée et ses comptes peuvent être annulés, et tous les Points correspondants peuvent être annulés, à la seule discrétion de la Société. Seule la personne nommée comme titulaire du Compte principal cumulera des Points et sera autorisée à accéder au compte. Les Points ne peuvent pas être combinés à des Comptes différents à quelque fin que ce soit. Chaque participant aura la responsabilité de s’assurer que ses Points sont correctement crédités en suivant le processus énoncé au paragraphe D ci-dessous. La Société se réserve le droit d’invalider les Points d’un Compte s’il détermine que ces Points ont été crédités de manière incorrecte sur ledit Compte ou obtenus frauduleusement. Les Points ne constituent pas des biens, ne donnent pas droit à un participant ou à un intérêt acquis, et n’ont pas de valeur monétaire. Ainsi, les Points ne peuvent être échangés contre des espèces, des transférables ou des cessibles pour quelque raison que ce soit.

D. Comment gagner des Points :

i. Gagnez des Points sur les Achats D’Addario admissibles : Pendant la Période du Programme de récompenses, les titulaires de compte enregistrés pourront recevoir des Points de récompense D’Addario (« Point(s) ») lorsque le titulaire du Compte fait un « Achat D’Addario admissible », défini comme un achat au détail d’un produit D’Addario admissible contenant un Code unique de dix-neuf caractères (chacun étant un « Code »). Les produits achetés qui ne contiennent pas de Code ne constituent pas un Achat D’Addario admissible. Consultez le Site de récompenses pour obtenir la liste des produits D’Addario admissibles et leur valeur de Point. Cette liste peut être modifiée à tout moment et sans préavis. Pour recevoir des Points, faites un Achat D’Addario admissible et saisissez le Code sur le Site de récompenses. Vous devez enregistrer vos reçus auprès des Achats D’Addario admissibles pendant six mois à compter de la date d’achat sur chaque reçu applicable, car la Société se réserve le droit de demander, à la seule discrétion de la Société, des reçus à des fins de vérification.

Tous les produits admissibles ne seront pas disponibles dans tous les domaines. De plus, la Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’introduire de nouveaux produits ou modèles, qui peuvent contenir un Code et avoir une valeur de Point différente de celle indiquée ci-dessus. Si une partie quelconque de tout Code est contrefaite, ou si le Code provient d’autres jeux ou promotions, ou si une partie est illisible, mutilante, détruite ou altérée, ou si elle contient ou reflète des erreurs d’impression, typographiques, mécaniques ou autres, le Code, le cas échéant, sera rejeté et sera réputé nul et non valide. La seule responsabilité de la Société concernant un Code défectueux doit être remplacée par un (1) Code pendant la Période du Programme de récompenses, jusqu’à épuisement des stocks. Chaque participant reconnaît et accepte que les décisions de la Société seront définitives, contraignantes et concluantes dans toutes les questions relatives au Programme de récompenses, y compris, sans s’y limiter, les décisions concernant la validité des Codes, le ou les Achats D’Addario admissibles et les autres documents soumis pour vérification. Les codes ne peuvent pas être vendus, négociés, échangés, mis aux enchères (y compris via des sites d’enchères sur Internet) ou donnés. Les ressources du Programme de récompenses sont nuls et non avenus et seront rejetés s’ils ne sont pas obtenus par des canaux autorisés.

ii. Méthodes supplémentaires d’obtention de Points : De temps à autre, et à la seule discrétion de la Société, la Société peut proposer des méthodes supplémentaires d’obtention de Points, y compris, sans s’y limiter, en décrivant lesdites méthodes sur le Site de récompenses. Ces méthodes supplémentaires de cumul de Points sont soumises aux présentes Conditions d’utilisation ou présentées autrement en lien avec la description de la méthode de cumul de Points applicable supplémentaire. Dans la mesure autorisée par la loi applicable, la Société se réserve le droit de modifier, de résilier, de modifier et de réviser autrement les manières de gagner des Points (ainsi que les détails correspondants de cette méthode, y compris, sans s’y limiter, le montant/la valeur des Points disponibles), le tout à tout moment.

E. Saisir le(s) code(s) sur votre Compte :

Chaque fois que vous saisissez un Code valide pendant la Période du Programme de récompenses en ligne, votre Compte sera automatiquement crédité des Points associés à ce Code. Veuillez compter 24 heures pour que les Points soient crédités sur votre compte. Les Points n’ont pas de valeur monétaire. Tout Point inutilisé restant sur un Compte après la fin de la Période du Programme de récompenses sera nul. Lorsque vous êtes connecté à votre Compte, vous pouvez vérifier l’historique de votre Compte pour les soldes de Points et les détails. À l’exception du Luxembourg dans les cas de faute grave ou intentionnelle de la Société, la Société n’assume aucune responsabilité en cas de divergences, d’omissions, d’incohérences ou d’erreurs dans le nombre de Codes saisis ou le nombre de Points acquis en conséquence de celles-ci. Les décisions de la Société concernant la saisie du Code, les soldes de Compte et les transactions de Points sont définitives et exécutoires à tous égards. Tous les articles/produits pouvant être disponibles sur le Site de récompenses peuvent être modifiés sans préavis et disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Par les présentes, vous acceptez et convenez expressément que la Société, à sa seule discrétion, se réserve le droit (sans obligation) de substituer les articles/produits d’une valeur supérieure ou égale dans l’inventaire des événements d’un article.

F. Échanger des Points :

Sous réserve du droit de la Société d’ajouter, de supprimer ou d’apporter autrement des modifications à la structure des Points et aux récompenses offertes en relation avec le Programme de récompenses, les Points peuvent être échangés contre des marchandises trouvées sur le Site, jusqu’à épuisement des stocks, et toutes les marchandises obtenues par le biais de Points échangés seront une vente finale et non retournable. Chaque article a un nombre de Points requis pour l’échange tel que mentionné sur le site. Vous ne pouvez pas échanger de Points pour des marchandises, sauf si vous avez accumulé le nombre correspondant de Points requis sur votre Compte. Consultez le Site de récompenses ou le Site pour plus de détails sur la façon d’échanger des Points. Une fois votre commande soumise, le nombre de Points requis pour la marchandise sélectionnée sera déduit de votre Compte. Sauf disposition contraire de la loi, une fois les Points échangés contre des marchandises, ils ne peuvent pas être retournés ou remboursés sur un Compte pour quelque raison que ce soit, y compris si la marchandise est volée ou perdue. La Société se réserve le droit de modifier, changer et réviser autrement les marchandises sur le Site, y compris et sans s’y limiter, le nombre de Points requis pour cette marchandise.

G. Vérification du Code et recours de la Société en cas de fraude:

Tous les Codes et Points sont soumis à vérification à la seule discrétion de la Société. Sachez que la Société utilise des dispositifs de détection anti-fraude pour vérifier l’authenticité de tous les Codes utilisés.

Les Codes seront nuls si, tel que déterminé par la Société à son entière discrétion : (i) ils ne parviennent pas à passer les mesures de détection anti-fraude ; (ii) ils sont jugés non autorisés ou illégitimes (y compris, par exemple, par des canaux autres que l’achat au détail) ; (iii) ils sont jugés non autorisés ou obtenus illégalement (y compris, par exemple, par le biais de canaux autres que l’achat de détail) ; (iii) ils contiennent un message, un code ou un autre marquage non autorisé qui leur est attribué ; (iv) ils sont défectueux, contiennent des erreurs d’impression ou autres erreurs mécaniques, sont imprimés ou produits par erreur, ou sont indéchiffrables, illisibles ou vierges.

Aucun reçu ou échange de Code/Point ne sera valide s’il est associé à un Code/Point jugé nul pour quelque raison que ce soit, y compris, notamment, les éléments suivants : (a) le Code/Point n’est pas vérifié ou reconnu comme étant valablement émis par la Société dans le Programme de récompenses ; (b) le Code/Point est déterminé comme ayant été saisi au préalable et utilisé ; (c) le Code/Point est saisi ou transmis de manière incorrecte ou incomplète ; (d) le Code/Point a été obtenu d’une manière jugée frauduleuse ou non valide ; ou (e) le Code/Point est autrement nul. L’utilisation de codes non valides ou frauduleux peut entraîner la résiliation ou suspension du Programme de récompenses à la seule discrétion de la Société. Nonobstant ce qui précède, la Société peut, à sa seule discrétion et sans obligation, ou si la loi l’exige, choisir de remplacer un Code illisible par un autre Code, le cas échéant, sur demande, jusqu’à épuisement des stocks. Sauf mention expresse ci-dessus, et au Luxembourg en cas de faute grave ou intentionnelle de la Société, la Société n’aura aucune responsabilité ni obligation concernant tout Code d’annulation.

H. Modification/Résiliation :

Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, la structure du Programme de récompenses est sujette à modification, résiliation ou limitation à tout moment, sous réserve d’un préavis raisonnable dans les juridictions où la Société est spécifiquement tenue d’établir des moyens supplémentaires de fournir un tel avis, à la seule discrétion de la Société, et la Société se réserve expressément le droit d’établir des moyens supplémentaires d’accumuler des Points, de supprimer tout ou partie des moyens actuellement reconnus de cumulation des Points, d’exclure des types spécifiques de transaction à cet égard ou de rendre les Points disponibles de manière sélective à certains participants en fonction de facteurs à sa seule discrétion. De plus, l’adhésion au Programme de récompenses est offerte à la discrétion de la Société et elle se réserve le droit de modifier les Conditions du Programme de récompenses, les valeurs d’échange de Points, les avantages, la promotion de la Société (le cas échéant), les conditions de participation, les règles d’émission, d’échange, de conservation, d’utilisation ou de perte de Points ou tout autre aspect du Programme de récompenses, en tout ou en partie, à tout moment, sous réserve d’un avis raisonnable dans les juridictions où la Société est spécifiquement tenue de fournir ladite notification, même si ces modifications peuvent affecter la valeur d’échange des Points déjà accumulés. Si, pour quelque raison que ce soit, la Société détermine à sa seule discrétion que le Programme de récompenses, ou tout aspect de celui-ci, n’est plus capable de fonctionner conformément aux présentes Conditions du Programme de récompenses, pour quelque raison que ce soit (y compris, sans s’y limiter, toute circonstance décrite dans les présentes Conditions ou toute autre cause susceptible de corrompre ou d’altérer l’intégrité, la sécurité, l’équité ou la bonne conduite du Programme de récompenses, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, l’intégrité, la sécurité, l’intégrité ou la conduite du Programme de récompenses, elle se réserve le droit d’annuler, de résilier, de suspendre, de reporter, de retarder ou de modifier le Programme de récompenses en tout ou en partie, y compris, sans s’y limiter, tout moyen de participation, à tout moment.

Dans la mesure autorisée par la loi applicable, et sous réserve d’un préavis raisonnable dans les juridictions où la Société est spécifiquement tenue de fournir un tel avis, les Points peuvent expirer, à la seule et absolue discrétion de la Société. Les Participants doivent échanger et utiliser tous les Points avant expiration, ou la date effective de résiliation, ou les Points inutilisés seront perdus. Les Points gagnés par le biais des programmes de récompenses précédents qui ont été résiliés ne seront pas honorés. Cependant, un préavis de résiliation anticipée ne sera pas fourni pour les actions, demandes ou décisions associées à la faillite, à l’insolvabilité, aux cessions aux créanciers ou aux interruptions de l’activité de la Société. Aucune prolongation, remboursement en espèces ou autre échange ne sera autorisé pour les Points de récompense expirés. Dans la mesure autorisée par la loi en vigueur, si un Compte est inactif pendant une période de deux (2) ans (inactivité définie comme le fait qu’aucun Point n’est ajouté ou échangé à/depuis un Compte du Programme de récompenses pendant deux (2) ans), les participants reconnaissent et conviennent que la Société peut, à sa seule et absolue discrétion, résilier ce Compte et tous les Points associés à ce Compte. La Société n’est pas tenue et ne fournira pas de préavis d’inactivité ou de résiliation aux participants. La Société se réserve le droit, à tout moment, de réviser la période inactive entraînant la résiliation de deux (2) ans. L’avis de cette révision sera publié sur le Site de récompenses.

I. Conduite :

En participant à ce Programme de récompenses, les participants acceptent d’être liés par les présentes Conditions du Programme de récompenses et les décisions de la Société, qui seront définitives et contraignantes à tous égards. Le non-respect des présentes Conditions du Programme de récompenses peut entraîner la disqualification. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne participant à un quelconque aspect du Programme de récompenses, ou d’annuler, de suspendre ou de bloquer tout Compte enregistré par ladite personne (et annulera tout Point associé) si, à sa discrétion raisonnable, la Société estime ou soupçonne ladite personne d’être engagée ou d’avoir tenté de réaliser l’un des éléments suivants : (a) enfreindre les présentes Conditions du Programme de récompenses ou les Conditions du Site ; ou (b) endommager, altérer ou corrompre le fonctionnement du Programme de récompenses ; ou (c) agir avec l’intention d’importuner, de harceler ou d’abuser de toute autre personne ; ou (d) utiliser tout robot, script ou autres dispositifs robotiques, mécaniques, programmés ou automatisés pour transmettre des données au Site via des moyens en ligne, mobiles ou autres ; ou (e) tente de saisir ou de recevoir des Points de manière répétitive, nulle, supplémentaire ou autre invalide ou frauduleuse sur un ou plusieurs Comptes, comme déterminé par la Société ; ou (f) tout comportement ou activité antisportif, inapproprié, non coopératif, perturbateur, frauduleux, potentiellement frauduleux ou inhabituel ; ou (g) toute activité réputée à la discrétion absolue de la Société comme généralement incompatible avec le fonctionnement prévu du Programme de récompenses. AVERTISSEMENT : TOUTE TENTATIVE D’UNE PERSONNE D’ENDOMMAGER OU DE CORROMPRE DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE OU D’AFFAIBLIR LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES POURRAIT CONSTITUER UNE INFRACTION PÉNALE OU CIVILE. DANS LE CAS D’UNE TELLE TENTATIVE, LA SOCIÉTÉ SE RÉSERVE LE DROIT DE POURSUIVRE OU DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À LADITE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Le non-respect ou le retard de Société dans l’application de toute condition des présentes Conditions du Programme de récompenses ne constituera pas une renonciation à cette disposition ou à toute autre disposition. L’incapacité de la Société à se conformer aux Conditions du Programme de récompenses pour des motifs de catastrophe naturelle, de guerre, d’incendie, d’émeute, de terrorisme, de séisme, d’actions des autorités gouvernementales fédérales, étatiques, provinciales/territoriales ou locales ou pour tout autre motif hors du contrôle raisonnable de la Société ne sera pas considérée comme une violation des Conditions du Programme de récompenses. Dans toute la mesure permise par la loi, tous les participants, en tant que condition de participation à ce Programme de récompenses, acceptent d’exonérer les Parties du Programme de la Société et de Récompenses de toute responsabilité, réclamation ou action de quelque nature que ce soit, en cas de préjudice, de dommages ou de pertes concernant des personnes ou des biens qui pourraient être encourus en lien avec l’accès au Site de récompenses, à l’enregistrement d’un Compte ou autrement à la participation à tout aspect du Programme de récompenses, à la réception, à la propriété ou à l’utilisation/abus de tout prix promotionnel accordé par la Société (le cas échéant), ou tout autre élément ou produit échangé contre les Points du participant, ou toute erreur typographique ou autre contenue dans les présentes Conditions du Programme de récompenses ou autres ressources du Programme de récompenses (y compris, sans s’y limiter, sur tout Site).

4. Conditions de vente

A. Transaction :

Il peut vous être demandé de fournir certaines informations relatives à une transaction, y compris, sans s’y limiter, des informations sur votre mode de paiement (comme votre numéro de carte de paiement et sa date d’expiration), votre adresse de facturation et vos informations d’expédition. VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ AVOIR LE DROIT LÉGAL D’UTILISER TOUTE CARTE DE PAIEMENT OU AUTRE MÉTHODE DE PAIEMENT UTILISÉE DANS LE CADRE DE TOUTE TRANSACTION. En soumettant ces informations, vous accordez à la Société le droit de fournir ces informations à des tiers afin de faciliter la réalisation des transactions que vous avez initiées ou que vous avez effectuées en votre nom. La vérification des informations peut être requise avant la confirmation ou l’achèvement de toute transaction.

Toutes les descriptions, images, références, caractéristiques, contenus, spécifications, produits et prix des produits décrits ou représentés sur les Sites sont susceptibles d’être modifiés à tout moment sans préavis. Certains poids, mesures et autres descriptions sont approximatifs et sont fournis à des fins de commodité uniquement. L’inclusion de tout produit sur le Site n’implique ni ne garantit en aucun cas que ces produits seront disponibles. Il est de votre responsabilité de respecter et d’obéir à toutes les lois locales, étatiques, fédérales et internationales applicables (y compris les exigences d’âge minimum) concernant la réception, la possession, l’utilisation et la vente de tout article acheté auprès du Site. En passant une commande, vous déclarez que les produits commandés seront utilisés uniquement de manière légale.

La Société se réserve le droit, avec ou sans préavis, de prendre l’une ou plusieurs des mesures suivantes : (i) limiter la quantité disponible ou interrompre tout produit ou service ; (ii) imposer des conditions sur l’acceptation de tout coupon, code de réduction, code promotionnel ou autre promotion similaire ; (iii) interdire à tout utilisateur de réaliser ou de finaliser toute transaction ; et (iv) refuser de fournir à tout utilisateur un produit ou un service. Vous acceptez de payer tous les frais qui peuvent être encourus par vous ou en votre nom par le biais du Site, aux prix en vigueur lorsque ces frais sont encourus, y compris, sans s’y limiter, tous les frais d’expédition et de manutention. En outre, vous demeurez responsable des taxes pouvant s’appliquer à votre ou vos transactions.

Vous comprenez et acceptez que vous êtes facturé au moment où vous passez votre commande pour les produits, et la vente est définitive et complète au moment de la facturation. Une fois la commande passée, aucune modification ne peut être effectuée.

B. Disponibilité, erreurs et inexactitudes :

Si un article est en rupture de stock, la Société peut, à sa seule discrétion et sans frais supplémentaires, remplacer l’article en rupture de stock par un autre article si la Société, à sa seule discrétion, détermine que la marque et le produit identiques sont disponibles sous une forme égale ou supérieure.

L’accusé de réception d’une commande signifie que votre demande de commande a été reçue, cela ne signifie pas que votre commande a été acceptée ou expédiée, ou que le prix ou la disponibilité d’un article a été confirmé. La Société vise à décrire et à afficher ses produits avec précision sur le Site. Cependant, certains articles sur le Site peuvent indiquer un prix ou une description inexacts ou être indisponibles, et la Société peut rencontrer des retards dans la mise à jour des informations sur le Site et dans notre publicité sur d’autres sites. Par conséquent, la Société ne peut pas garantir l’exactitude ou l’exhaustivité de toute information, y compris les prix, les images du produit, les spécifications et la disponibilité. La Société se réserve le droit de modifier ou de mettre à jour les informations et de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissions à tout moment sans préavis. Dans le cadre de nos procédures d’expédition, la Société vérifie la disponibilité et le prix avant l’expédition d’un article. Si le prix correct d’un article est inférieur à notre prix indiqué, la Société facturera le montant inférieur et vous expédiera l’article. Si le prix correct d’un article est supérieur à notre prix indiqué, si l’article n’est plus disponible, ou si la Société détermine qu’il y a eu des inexactitudes dans les informations de nos produits, la Société annulera votre commande et vous avertira de cette annulation par e-mail.

C. Expédition de marchandises :

Dans la plupart des cas, vous acceptez de prévoir au moins six à huit semaines à compter de la réception de la commande pour l’expédition de marchandises par courrier postal, sauf indication contraire sur le Site. Chaque article commandé sera expédié séparément. Toutes les marchandises seront expédiées à l’adresse postale indiquée sur la page du formulaire de commande. Aucune boîte postale n’est autorisée. Les marchandises seront uniquement expédiées à des adresses aux États-Unis, au Canada, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Australie, en Belgique, au Danemark, en Allemagne, en Irlande, en Italie, au Luxembourg, en Norvège, en Espagne, en Suède ou en Autriche. La Société n’assume aucune responsabilité pour les livraisons postales ou les livraisons rapides qui sont retournées comme non livrables sans adresse de transfert. Sauf dans la mesure requise au Luxembourg, la Société n’assume aucune responsabilité après que la marchandise a été livrée au transporteur.

Si les produits gagnés par le biais des récompenses Players Circle sont retournés à D'Addario pour quelque raison que ce soit, y compris pour adresse incomplète, livraison refusée, ou si le produit n'est pas livrable, D'Addario peut, à sa seule discrétion, essayer de vous contacter à l'adresse e-mail associée à votre compte Players Circle pour résoudre les problèmes de livraison. Si nous ne sommes pas en mesure de vous contacter ou de résoudre les problèmes d'expédition, nous créditerons les points sur votre compte Players Circle et annulerons la commande. D'Addario se réserve le droit de vous facturer des frais d'expédition pour réexpédier tout produit qui a été retourné à D'Addario en raison d’une livraison refusée, de votre incapacité à inclure une adresse complète, ou si le produit n'est pas livrable.

D. Disponibilité des marchandises :

Toutes les marchandises disponibles sur le site peuvent être modifiées sans préavis et sont disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Par les présentes, vous acceptez et convenez expressément que la Société, à sa seule discrétion, se réserve le droit (sans obligation) de substituer la marchandise de valeur supérieure ou égale dans les fournitures d’événement de tout article sortant. Les marchandises peuvent n’être disponibles que dans des quantités limitées et seront distribuées sur la base du principe « premier arrivé, premier servi ». Les participants doivent consulter régulièrement le Site pour obtenir des mises à jour concernant la disponibilité des marchandises. Déterminer si un participant doit payer une taxe en rapport avec la marchandise et le paiement de cette taxe, le cas échéant, relève de la seule responsabilité du participant.

E. Expédition et retours :

Si vous n’êtes pas entièrement satisfait de votre achat d’articles vendus par la Société, vous pouvez le retourner conformément à la Politique de retour de la Société indiquée sur la page FAQ du Site. La Politique de retour est intégrée aux présentes Conditions dans son intégralité. La Politique de retour ci-dessus ne s’applique pas aux marchandises obtenues par le biais de Points échangés via le Site, qui ne peuvent pas être renvoyés.

Si des problèmes surviennent avec votre Compte, votre adresse de livraison ou le mode de paiement lié à votre Compte que la Société ne peut pas résoudre, la Société vous en informera via l’adresse e-mail associée à votre abonnement et votre commande pourra être annulée. Les commandes supplémentaires pourront ne pas être expédiées tant que le problème n’a pas été résolu.

Les Points gagnés en vertu d’un Achat admissible de la Société correspondant à un retour de produit ultérieur pour un remboursement ou autre crédit, ou qui ont été annulés, seront déduits de votre Compte.

F. Risque de perte :

Sauf disposition contraire contenue dans les présentes, le risque de perte et le titre des produits achetés sur le Site sont transmis à l’acheteur à la livraison au transporteur.

G. Avis pour les résidents de Californie :

En vertu de la section 1789.3 du Code civil de Californie, les utilisateurs de Californie ont droit à l’avis de droits de consommation suivants : Si vous avez une question ou une réclamation concernant le Site, veuillez envoyer un e-mail à privacy@daddario.com. Vous pouvez également nous contacter en écrivant à notre Responsable de la confidentialité ou en nous appelant au 631-439-3300. Les résidents de Californie peuvent contacter l’Unité d’assistance aux plaintes de la Division des services à la consommation du Service client de Californie par courrier au 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou au (800) 952-5210.

5. Déclarations et limitations de responsabilité

La Société ne formule aucune déclaration sur la fiabilité des fonctionnalités de ce Site, du Contenu, du Contenu utilisateur ou de toute autre caractéristique du Site, et décline toute responsabilité en cas de défaillance de service. Vous reconnaissez que toute dépendance à ces ressources ou systèmes ou à l’utilisation du Site est entendue à vos propres risques. La Société ne fait aucune déclaration concernant la durée pendant laquelle tout Contenu ou Contenu utilisateur sera conservé. La Société ne formule aucune déclaration ou garantie (i) que toute ressource, image, application ou fichier obtenu depuis ou via le Site ne soit pas exempt de virus informatiques ou d’autres fautes ou défauts. Il est de votre responsabilité de prendre des précautions habituelles contre les virus informatiques ou (ii) concernant les inexactitudes, erreurs typographiques ou autres défauts sur le Site ou les applications ou ressources disponibles sur ou via le Site. Vous acceptez d’utiliser ce Site, les applications et les fonctions à vos propres risques.

La Société ne cautionne, ne vérifie, n’évalue et ne garantit aucune information fournie par les utilisateurs et aucune disposition ne sera considérée comme une approbation, une vérification ou une garantie de tout Contenu utilisateur. Vous ne devez pas créer ou distribuer des informations, y compris, mais sans s’y limiter, les publicités, communiqués de presse ou autres supports marketing, ou inclure des liens vers des sites qui contiennent ou suggèrent l’approbation de la Société sans l’examen préalable et l’approbation écrite de la Société.

CE SITE ET LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT, SELON DISPONIBILITÉ ». AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, N’EST FORMULÉE EN CE QUI CONCERNE CE SITE OU TOUTE INFORMATION OU LOGICIEL Y AFFÉRENT. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA SOCIÉTÉ, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU REPRÉSENTANTS NE SONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, PUNITIF OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE OU LE PROGRAMME DE RÉCOMPENSES, ET LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS NON PLUS RESPONSABLE DES DOMMAGES QUELS QU’IS SOIENT QUI DÉCOULERAIENT D’ERREURS, D’OMISSIONS, D’INTERRUPTIONS, DE SUPPRESSION DE FICHIERS, DE FAUTESM DE DÉFAUTS, DE RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION OU DE TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DANS LE FONCTIONNEMENT QUIL SOIT OU NON CAUSÉ PAR DES ÉVÈNEMENTS HORS DU CONTRÔLE RAISONNABLE DE LA SOCIÉTÉ, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES CATASTROPHES NATURELLES, LES PANNES DE LIGNE DE COMMUNICATION, LE VOL, LA DESTRUCTION OU L’ACCÈS NON AUTORISÉ AUX DOSSIERS, PROGRAMMES OU SERVICES DE CE SITE.

LA SOCIÉTÉ OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU REPRÉSENTANTS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DE TOUTE SORTE RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE, MÊME SI LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. PAR CONSÉQUENT, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION PRÉCITÉES NE S’APPLIQUE PAS À VOUS ET LE PARAGRAPHE PRÉCÉDENT NE S’APPLIQUERA PAS À UN RÉSIDENT DU NEW JERSEY DANS LA MESURE OÙ LES DOMMAGES SUBIS PAR CES RÉSIDENTS DU NEW JERSEY SONT LE RÉSULTAT DES ACTES NÉGLIGENTS OU IMPRUDENTS DE LA SOCIÉTÉ.

Les présentes Conditions ne limitent, n’excluent et ne modifient pas les garanties statutaires du consommateur telles qu’elles sont prévues par la Loi de 2010 sur la concurrence et la consommation (Competition and Consumer Act) ou toute autre garantie implicite en vertu de la Loi australienne de 2001 sur la Commission de valeurs mobilières et d’investissement (Securities and Investment Commission Act), ou des lois similaires en matière de protection des consommateurs en Australie, au Luxembourg en vertu de la Loi luxembourgeoise applicable, du Code civil néerlandais, de la Loi sur la vente à distance (Distance Sales Act) et la Loi sur les ventes aux consommateurs (Consumer Sales Act) ou les lois relatives à la protection du consommateur similaires en Suède, la Loi autrichienne sur la consommation (Consumer Act) ou les lois relatives à la protection du consommateur similaires en Autriche, la Loi irlandaise de 1980 sur la vente de biens et la prestation de services (Sale of Goods and Supply of Services Act) (telle qu’amendée), la Loi danoise sur les contrats de consommation (Consumer Contract Act), sauf si la Société est légalement tenue de le faire. Aucune disposition contenue dans les présentes Conditions ne saurait exclure ou limiter toute responsabilité de la Société ou des Parties du Programme de récompenses envers vous en cas de décès ou de dommage corporel découlant de la négligence, de la déclaration frauduleuse ou de la dissimulation frauduleuse ou de tout autre motif ne pouvant être limité ou exclu par la loi. Pour les résidents en Allemagne et en Autriche, les limitations de responsabilité ne s’appliquent pas aux cas de négligence grave et de préméditation de la Société ou de toute Partie du Programme de récompenses à des violations des obligations contractuelles cardinales ou des dommages qui sont basés sur des cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé. Pour les résidents en Belgique et en Autriche, les limitations de responsabilité ne s’appliquent pas aux cas de faute intentionnelle de la Société. Dans la mesure requise par la loi applicable, les limitations de responsabilité contenues dans le présent paragraphe ne s’appliquent pas au Luxembourg en cas de dommage corporel ou de décès résultant d’un acte ou d’une omission de la Société.

6. Sites Web tiers

Ce Site peut présenter un hyperlien vers des sites qui ne sont pas tenus par ou liés à la Société. Les hyperliens sont fournis en tant que service aux utilisateurs et ne sont pas sponsorisés par ou affiliés à ce Site ou à la Société, et la Société ne formule aucune déclaration ni garantie quant au contenu, à l’exhaustivité ou à l’exactitude de ces sites tiers. Les informations que vous soumettez sur un site tiers accessible à partir de ce Site sont soumises aux conditions de la politique de confidentialité de ce site, et la Société n’a aucun contrôle sur la manière dont vos informations sont collectées, utilisées ou autrement traitées.

7. Arbitrage contraignant

Vous et la Société convenez que toute controverse ou réclamation découlant ou liée au Site, à l’utilisation du Site, au présent Contrat ou à la Politique de confidentialité (située à la page https://daddario.com/legal/privacy-policy-fr/)sera réglée par arbitrage contraignant dans un lieu déterminé par l’arbitre tel qu’énoncé dans les présentes (à condition que ledit lieu soit raisonnablement pratique pour vous dans la zone de votre résidence), ou dans tout autre endroit convenu mutuellement par les parties, conformément aux règles procédurales applicables énoncées dans les Règles et procédures d’arbitrage générales de JAMS (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) (les « Règles et procédures JAMS »), et un jugement à l’égard de la sentence prononcée par le ou les arbitres pourra être rendu dans un tribunal compétent. Les Règles et procédures JAMS sont disponibles à la page www.jamsadr.com ou en appelant le (800) 352-5267. L’arbitre sera sélectionné conformément aux Règles et procédures JAMS. Alternativement, vous pouvez présenter vos réclamations dans un tribunal de petite réclamation conformément aux dispositions du présent Contrat si vos réclamations sont admissibles et tant que la question demeure dans ce tribunal et se poursuit uniquement sur une base individuelle (non-collective). L’arbitre appliquera la loi de New York en accord avec la Loi fédérale d’arbitrage et les lois applicables, et respectera les demandes de privilège reconnues par la loi. Si vous initiez un arbitrage à l’encontre de la Société, vous ne serez pas responsable des honoraires professionnels pour les services de l’arbitre ou de tout autre frais JAMS. Si la Société initie un arbitrage contre vous, la Société devra payer tous les coûts associés à l’arbitrage. Si une partie de la présente disposition d’arbitrage est jugée invalide, inapplicable ou illégale (autre que le fait que les réclamations ne seront pas arbitrées sur une base collective ou représentative), ou autrement en conflit avec les règles et procédures établies par JAMS, le reste de cette disposition d’arbitrage demeurera en vigueur et sera interprété conformément à ses conditions comme si la disposition invalide, inapplicable, illégale ou contradictoire n’était pas contenue dans les présentes. Cependant, si la partie jugée invalide, inapplicable ou illégale porte sur le fait que les réclamations ne seront pas arbitrées sur une base collective ou représentative, alors l’intégralité de cette disposition d’arbitrage sera nulle et non avenue, et ni le demandeur ni la Société n’auront le droit d’arbitrer leur litige. L’ARBITRAGE DES LITIGES EN VERTU DU PRÉSENT PARAGRAPHE SERA ENTENDU EN FONCTION DE VOTRE CAPACITÉ INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE DE CLASSE DANS TOUTE PROCÉDURE DE RECOURS COLLECTIF OU DE REPRÉSENTATION. L’ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER OU JOINDRE LES RÉCLAMATIONS D’AUTRES PERSONNES OU PARTIES QUI PEUVENT ÊTRE SIMILAIRES.

EN ACCEPTANT L’ARBITRAGE DES LITIGES TELS QU’ÉNONCÉS DANS LES PRÉSENTES, VOUS ACCEPTEZ DE RENONCER À VOTRE DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY ET DE LIMITER VOTRE DROIT D’APPEL ET VOUS COMPRENEZ QUE VOUS RENONCEZ À VOS DROITS À D’AUTRES PROCESSUS DE RÉSOLUTION DISPONIBLES, COMME UNE PROCÉDURE JUDICIAIRE. N’UTILISEZ PAS CE SITE SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES DISPOSITIONS D’ARBITRAGE CONTRAIGNANTES SUSMENTIONNÉES.

Les exigences en matière de litiges dans cette section ne s’appliquent pas aux résidents d’Allemagne et d’Autriche. Pour les résidents de l’Allemagne et de l’Autriche, indépendamment des exigences de la présente Section, tous les problèmes liés au Programme de récompenses et à l’utilisation du Site seront régis par la loi allemande ou autrichienne par le tribunal compétent du domicile du participant. En Irlande, dans la mesure où vous avez un litige contractuel avec la Société concernant les achats en ligne de marchandises commandées sur le Site, y compris dans le cadre de ce Programme de récompenses, vous pouvez employer une Plateforme de résolution des litiges en ligne ici ou vous pouvez contacter directement la Société en envoyant un e-mail à l’adresse playerscircle@daddario.com.

8. Dispositions diverses

Vous et la Société reconnaissez et convenez qu’aucun partenariat n’est formé et que ni vous ni la Société n’avez le pouvoir ou l’autorité de créer des obligations pour ou de lier l’autre partie.

Les présentes Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois internes de New York, sans égard aux principes de conflits de lois. En utilisant ce site, vous acceptez par les présentes que tout litige concernant les présentes Conditions ou le Site ne faisant pas l’objet de la disposition d’arbitrage énoncée dans les présentes sera soumis aux tribunaux situés dans le Comté de Suffolk, New York. VOUS ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE CE SITE OU DE CES CONDITIONS, SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À TOUTE FORME D’ACTION COLLECTIVE. Les présentes Conditions sont applicables dans toute la mesure permise par la loi.

Sur certaines parties de notre Site, vous aurez la possibilité de nous fournir des informations personnellement identifiables. Veuillez lire notre Politique de confidentialité consultable à la page https://daddario.com/legal/privacy-policy-fr/ pour plus d’informations sur nos pratiques de collecte et d’utilisation d’informations.

L’incapacité de la Société à se conformer aux présentes Conditions pour des motifs de catastrophe naturelle, de guerre, d’incendie, d’émeute, de terrorisme, de séisme, d’actions des autorités gouvernementales fédérales, étatiques ou locales ou pour tout autre motif hors du contrôle raisonnable de la Société ne sera pas considérée comme une violation des présentes Conditions.

Si la Société manque de prendre toute mesure en ce qui concerne votre violation ou la violation de toute autre personne à tout moment, la Société ne renonce pas à son droit d’agir en ce qui concerne des violations futures ou similaires.

Si une disposition des présentes Conditions est illégale, nulle ou pour quelque raison que ce soit inapplicable, cette disposition sera réputée dissociable des présentes conditions d’utilisation et n’affectera pas la validité et l’applicabilité de toute disposition restante.

Les présentes Conditions constituent un accord contraignant entre vous, vos héritiers, successeurs, sociétés affiliées et représentants et la Société, et sont acceptées par vous au moment de votre utilisation du Site ou de votre compte. Les présentes Conditions constituent l’intégralité de l’accord conclu entre vous et la Société concernant l’utilisation du Site et de votre compte. En utilisant le Site, vous déclarez que vous êtes capable de conclure un accord contraignant et que vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions.

© 2019 D’Addario & Company, Inc. Tous droits réservés.